svetar: (Default)
2016-12-27 11:18 pm

Новое место

Ну вот, скопировала с ЖЖ. Посмотрим, как буду обживаться на новом месте. )))
svetar: (bug)
2016-10-19 01:23 pm

Австралия приближается

Ну что, братья и сестры. Я здорово волнуюсь от масштаба задуманного и от того, сколько народу в это включается, но а) это приятное волнение б) назад дороги уже нет. Мы запустили краудфандинг австралийского сезона на Планете.
Вот страница нашего проекта: https://planeta.ru/campaigns/zveri
Там описано куда едем, к кому и зачем. И какие ништяки из Австралии мы можем доставить вам лично. Смотрите и тоже подключайтесь. Вместе все не страшно.



А также шер, шер, шер. Известность - те же деньги. (кстати, как сюда прикручивается кнопка репоста? Вроде была такая)

svetar: (avatar001)
2016-06-07 12:11 pm
Entry tags:
svetar: (avatar001)
2015-10-08 03:31 pm
svetar: (Default)
2014-09-01 04:56 pm
Entry tags:
svetar: (avatar001)
2014-07-20 08:05 pm
svetar: (avatar001)
2014-06-09 01:13 am
svetar: (avatar001)
2014-04-14 03:49 pm
Entry tags:
svetar: (avatar001)
2014-03-26 09:17 pm

Весна

Лопнули почки у каштанов, у многих уже вышли листочки. Цветет форзиция - желтая-желтая. И морозник. И трава везде - газоны зеленущие.
И скворцы! Скворцы прилетели. )))))))
svetar: (avatar001)
2014-03-03 04:55 am
Entry tags:

Крым

Не верю, что поможет, но хоть что-то...

Я только что подписала петицию "Российским властям, гражданам России и Украины: Против российской агрессии в Крыму" на Change.org.

Это важно. Подпишете? Вот ссылка:

http://www.change.org/ru/петиции/российским-властям-гражданам-россии-и-украины-против-российской-агрессии-в-крыму?recruiter=84278104&utm_campaign=signature_receipt&utm_medium=email&utm_source=share_petition
svetar: (avatar001)
2014-02-20 11:46 pm
svetar: (avatar001)
2014-02-19 04:44 am

Евромайдан...

18.02.2014. С утра в центре стреляли и были взрыва (наша бухгалтер рассказывала, она ездила в центр и была в районе метро Театральная - это возле Крещатика). Где-то без 20 минут пять объявили, что метро закрывают по всему городу. Нас отпустили домой (у меня на работе до дома без метро добираюсь только я и начальница - у нее водитель с машиной). В маршрутки залезали по принципу: сначала влезь, а потом спрашивай, куда идет. Пешком идет куча народу - на тротуаре толпа.
Это негатив. Из позитива - над Киевом чистое небо (почти цитата) и +7. И сухо.
svetar: (avatar001)
2013-05-25 02:25 am

Як спивае, а?

Это я про "Переведи меня через майдан".
Давно знаю и люблю эту песню в исполнении Никитиных. Самая моя любимая "Бричмула" и (ну, чуть поменьше) - "Амазонка". Но и эта в любимых ходит. Я никогда не интересовалась авторством, а сегодня в ютубе обнаружила, что на стихи Виталия Коротича в переводе Юнны Мориц. Кстати, "Большой секрет" - тоже одна из любимых. ))))
И тут меня стукнуло. Нет, что основано на украинской культуре - одно слово майдан объясняет, кто б сомневался. А оно в оригинале на украинском!!! Я никогда не слышала его на украинском, сижу весь вечер и слушаю. И носом хлюпаю. Оно в украинском варианте менее, мммм, официозное? Нет, неправильно. Более лиричное, личное, вот! Как песня и раньше цепляло, а теперь натурально реву.
Меня так разве что "Идиотский Марш" зацепил. Но Медведеву мне подпевать не получается...
Так что занимаюсь пропагандой украинского языка, потому что распирают эмоции.

Останнє прохання старого лірника
(Віталій КОРОТИЧ)

Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.

А спивае Денис Бережной www.youtube.com/watch?v=jIPJM48p4MY
Мррррр....